这不有病吗
zhè bù yǒu bìng maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(不能再像之前那么散漫了) ── Previous context
“Is this insane or what? No, what is this supposed to be?”
📌 真是
→Nuance: 抱怨质疑意图完全一致可替换
📌 有病
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 啥意思
→Nuance: 抱怨质疑意图完全一致可替换
📌 什么
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 啥
→Nuance: 抱怨质疑意图完全一致可替换
📌 这不
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 意思
→Nuance: 抱怨质疑意图完全一致可替换
📌 有
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 不
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 这不有
→Nuance: 完全同句，意图一致