← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-xi-huan-kan-shi-jian
📌
这么喜欢看时间
zhè me xǐ huān kàn shí jiān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 10:22
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《以家人之名》 “什么时候 你现在有时间吗”
📌 有时间吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《以家人之名》 “什么时候 你现在有时间吗”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《爱情没有神话》 “什么时候开始喜欢看书了”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欢喜]
Example: 《家业》 “得欢喜好几天呢”
📌 欢喜好几天
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欢喜]
Example: 《家业》 “得欢喜好几天呢”
📌 喜欢看
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《爱情没有神话》 “什么时候开始喜欢看书了”
📌 有时间
→Nuance: 同一观察的委婉/正向说法
Example: 《爱情没有神话》 “很有时间观念啊”