← Back to Expressions

Expression Profile · zheng-de-ye-bu-shao-le

📌

挣得也不少了

zhēng dé yě bù shǎo le

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

这么多年挣得也不少了

(现在可正是急流勇进的时候急流勇退吧) ── Previous context

“After all these years, we've made enough.”

《生命树》 · 02:13

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 听说

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《夜色正浓》 “听说你这些年攒了不少的家当”

📌 不少钱

→

Nuance: 核心交际意图与语义完全一致

Example: 《冬去春来》 “这些年挣了不少钱”

📌 熬这几年

→

Nuance: 表达相近但语气更侧重熬与少

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “熬这几年也赚了些钱”

📌 赚了些钱

→

Nuance: 表达相近但语气更侧重熬与少

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “熬这几年也赚了些钱”

📌 赚了

→

Nuance: 表达相近但语气更侧重熬与少

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “熬这几年也赚了些钱”

📌 家当

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《夜色正浓》 “听说你这些年攒了不少的家当”

📌 攒了

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《夜色正浓》 “听说你这些年攒了不少的家当”

📌 攒家当

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《夜色正浓》 “听说你这些年攒了不少的家当”

📌 不

→

Nuance: 核心交际意图与语义完全一致

Example: 《冬去春来》 “这些年挣了不少钱”

📌 钱

→

Nuance: 核心交际意图与语义完全一致

Example: 《冬去春来》 “这些年挣了不少钱”

挣得也不少了

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 听说

📌 不少钱

📌 熬这几年

📌 赚了些钱

📌 赚了

📌 家当

📌 攒了

📌 攒家当

📌 不

📌 钱

Unlock Video Downloads