赚了
zhuàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(我还是更相信方小姐) ── Previous context
“Our past cooperation was smooth. And we all made money.”
00:02
00:03
(买不上) ── Previous context
“So we got a good bargain! Exactly! I get it now, right?”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(二十两赏钱) ── Previous context
“What's wrong, Mother? Aren't you happy even though I made money?”
00:03
(你好好学习) ── Previous context
“When I make money, I'll take you on an airplane, and we'll live somewhere else.”
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你知不知道 市里为什么要开矿) ── Previous context
“For the coal bosses to make money. Yes. The coal bosses do make money.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(外边那些人看见了吧 那干吗来的) ── Previous context
“Guess how much I earned on this trip? 2,000?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(短期暂任) ── Previous context
“That's still great. Even just half an hour of your coaching would be worth it for us,”
📌 姐
→Nuance: 同指方小姐生意好赚钱多
📌 姐
→Nuance: 句式意图高度一致:挣钱后兑现承诺
📌 毕竟
→Nuance: 同表自己占了便宜的口吻变体
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 谁知道
→Nuance: 核心均指赚了巨额金钱
📌 便宜了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]