正经事干不了
zhèng jīng shì gàn bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(没让你唱 你吃饭) ── Previous context
“You can't do anything right. Full of crooked tricks.”
📌 正经事
→Nuance: 同为批评不干正经事、只图小利
📌 正经事
→Nuance: 同指不务正业爱投机，可互换
📌 沾光
→Nuance: 同为批评不干正经事、只图小利
📌 沾光
→Nuance: 同指不务正业爱投机，可互换
📌 不正经
→Nuance: 均指责对方不干正事、没正经
⚡ 得了
→Contrast: 对事情是否正经态度截然相反
⚡ 得了吧
→Contrast: 对事情是否正经态度截然相反
⚡ 多正经
→Contrast: 对事情是否正经态度截然相反
⚡ 可得了吧
→Contrast: 对事情是否正经态度截然相反
⚡ 正经的
→Contrast: 对事情是否正经态度截然相反