争脸面
zhēng liǎn miànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 丢面子
→Nuance: 争脸面与不丢面子意图一致
📌 丢了面子
→Nuance: 争脸面与不丢面子意图一致
📌 不能
→Nuance: 争脸面与不丢面子意图一致
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 面子
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 工程师
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]