← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-de-gong-xi
📌
值得恭喜
zhí de gōng xǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 02:26
📌 红红火火
→Nuance: 同属开业祝贺客套表达
Example: 《家业》 “开张的时候 生意定是红红火火”
📌 大吉
→Nuance: 直接祝贺开业，意图完全一致
Example: 《方圆八百米》 “祝你们开业大吉”
📌 今天
→Nuance: 同为庆祝开业的吉利祝词
Example: 《迷墙》 “今天开业大吉了”
📌 祝你
→Nuance: 直接祝贺开业，意图完全一致
Example: 《方圆八百米》 “祝你们开业大吉”
📌 定是
→Nuance: 同属开业祝贺客套表达
Example: 《家业》 “开张的时候 生意定是红红火火”
📌 开业
→Nuance: 直接祝贺开业，意图完全一致
Example: 《方圆八百米》 “祝你们开业大吉”
📌 红火
→Nuance: 同属开业祝贺客套表达
Example: 《家业》 “开张的时候 生意定是红红火火”
📌 开业大吉
→Nuance: 直接祝贺开业，意图完全一致
Example: 《方圆八百米》 “祝你们开业大吉”