只负责睡觉
zhǐ fù zé shuì jiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你呢 什么都不用管 我给你做好了给你端进去) ── Previous context
“All you need to do is sleep. I'll wake you when it's ready.”
📌 不用工作
→Nuance: 只负责睡觉即不用干活变体
📌 不用管
→Nuance: 交际意图一致，均表示对方只需休息等待
📌 什么
→Nuance: 交际意图一致，均表示对方只需休息等待
📌 工作
→Nuance: 只负责睡觉即不用干活变体
📌 给你
→Nuance: 交际意图一致，均表示对方只需休息等待
📌 好了
→Nuance: 交际意图一致，均表示对方只需休息等待
📌 什么都不用管
→Nuance: 交际意图一致，均表示对方只需休息等待
📌 什么都不用
→Nuance: 交际意图一致，均表示对方只需休息等待
📌 我给你做
→Nuance: 交际意图一致，均表示对方只需休息等待
📌 给
→Nuance: 交际意图一致，均表示对方只需休息等待