← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-jie-jiu-guo-lai-le
📌
直接就过来了
zhí jiē jiù guò lái le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 02:26
📌 来了
→Nuance: 意图相同强调马不停蹄赶来
Example: 《莫离》 “连夜就赶过来了”
📌 来
→Nuance: 意图相同强调马不停蹄赶来
Example: 《莫离》 “连夜就赶过来了”
📌 过来了
→Nuance: 意图相同强调马不停蹄赶来
Example: 《莫离》 “连夜就赶过来了”
📌 连夜
→Nuance: 意图相同强调马不停蹄赶来
Example: 《莫离》 “连夜就赶过来了”
📌 过来
→Nuance: 意图相同强调马不停蹄赶来
Example: 《莫离》 “连夜就赶过来了”
📌 赶过来
→Nuance: 意图相同强调马不停蹄赶来
Example: 《莫离》 “连夜就赶过来了”
📌 刚下飞机
→Nuance: 同指下飞机不久，意图高度接近
Example: 《生命树》 “我刚下飞机”
📌 赶过来了
→Nuance: 意图相同强调马不停蹄赶来
Example: 《莫离》 “连夜就赶过来了”