MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lian-ye
📌

连夜

lián yè
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
阿璃在家闲不住 恨不得连夜骑马奔来
00:03
阿璃在家闲不住 恨不得 连夜 骑马奔来

(不是说好巳时到的吗 怎么这么早就来了) ── Previous context

“Li couldn't wait at home. She wished to ride here overnight.”

《莫离》 · 37:45
View Clip →
义王连夜赶去风雷岭
00:02
义王 连夜 赶去风雷岭

(发现中圈套时 已被桐油火箭包围) ── Previous context

“Prince Yi hurried to the Storm Ridge overnight”

《朝雪录》 · 08:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
连夜就赶过来了
00:02
连夜 就赶过来了

(夜不能寐 若不是那城门落了锁 套了马车) ── Previous context

“they would have hitched the carriage and rushed over immediately.”

《莫离》 · 38:55
View Clip →
不许不吃 连夜做的呢
00:03
不许不吃 连夜 做的呢

(比殿下知道得更多) ── Previous context

“You must eat it. I made it overnight.”

《翘楚》 · 24:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
连夜我们就得赶过去
00:02
连夜 我们就得赶过去

(这演完) ── Previous context

“we have to rush there overnight.”

《冬去春来》 · 33:51
View Clip →
连夜查找花名册
00:02
连夜 查找花名册

(和各战区) ── Previous context

“to search the rosters overnight”

《长河落日》 · 08:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
连夜打车从雾山赶了400公里路 我知道
00:03
连夜 打车从雾山赶了400公里路 我知道

(你都不知道 你爸听你出事了 都急成什么样子了) ── Previous context

“He hailed a cab overnight at Mount Wu and traveled over 400 kilometers here. I know.”

《黑夜告白》 · 13:18
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
没想到遇到连夜的大雨
00:02
没想到遇到 连夜 的大雨

(我在这边境找我徒弟) ── Previous context

“Unexpectedly, I was caught in a heavy rainstorm overnight”

《逐玉》 · 12:26
View Clip →