MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-guo-lai-2
📌

赶过来

gǎn guò lái
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你看我忙完 不是立刻赶过来了吗
00:02
你看我忙完 不是立刻 赶过来 了吗

(在面试编辑 不方便接电话) ── Previous context

“Didn't I come over right away as soon as I finished?”

《爱情没有神话》 · 32:11
View Clip →
连夜就赶过来了
00:02
连夜就 赶过来 了

(夜不能寐 若不是那城门落了锁 套了马车) ── Previous context

“they would have hitched the carriage and rushed over immediately.”

《莫离》 · 38:55
View Clip →
就义不容辞地赶过来了
00:02
就义不容辞地 赶过来 了

(我听说有人需要帮忙) ── Previous context

“so I came.”

《爱情有烟火》 · 31:52
View Clip →
他们是专程赶过来
00:02
他们是专程 赶过来

(去机场接我父母) ── Previous context

“They'd made a special trip here”

《女神蒙上眼》 · 33:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这才马不停蹄地赶过来
00:02
这才马不停蹄地 赶过来

(想着赶紧告诉教主一声) ── Previous context

“to report it.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:39
View Clip →
没想到殿下这个时候赶过来了
00:02
没想到殿下这个时候 赶过来 了

(明日就能下山) ── Previous context

“I didn't expect you would arrive at this moment.”

《莫离》 · 38:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这位是庄志强庄总 特意从安省赶过来的
00:03
这位是庄志强庄总 特意从安省 赶过来 的

(我更喜欢董越的原因) ── Previous context

“This is Mr. Zhuang Zhiqiang. He came all the way from another city.”

《夜色正浓》 · 37:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别人一介绍您这儿 我们就赶紧赶过来
00:02
别人一介绍您这儿 我们就赶紧 赶过来

(城里的医院 跑了一个遍 都说没问题 可就是不好) ── Previous context

“We rushed here as soon as they recommended you.”

《狂飙》 · 04:56
View Clip →