← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-neng-lai-qiu
📌
只能来求
zhǐ néng lái qiú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 33:13
📌 姐
→Nuance: 同为求助意图，表达更文雅客气
Example: 《良陈美锦》 “还请大姐姐施以援手”
📌 姐
→Nuance: 核心交际意图均为求大姐相助
Example: 《良陈美锦》 “还请大姐姐施以援手”
📌 托付
→Nuance: 求助与托付意图一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “就只能托付给姐姐你了”
📌 请
→Nuance: 同为求助意图，表达更文雅客气
Example: 《良陈美锦》 “还请大姐姐施以援手”
📌 请
→Nuance: 核心交际意图均为求大姐相助
Example: 《良陈美锦》 “还请大姐姐施以援手”
📌 姐姐
→Nuance: 同为求助意图，表达更文雅客气
Example: 《良陈美锦》 “还请大姐姐施以援手”