← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-xing-ming-ling
📌
执行命令
zhí xíng mìng lìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 35:32
📌 胡说八道
→Nuance: 同为服从并执行命令的表态
Example: 《八千里路云和月》 “立即执行命令”
📌 闷头
→Nuance: 同表服从执行，此句更正式坚决
Example: 《佳偶天成》 “咱们只管闷头执行”
📌 就这么定了
→Nuance: 均表坚决服从执行命令
Example: 《八千里路云和月》 “我坚决服从命令 那这事就这么定了”
📌 行
→Nuance: 同表服从执行，此句更正式坚决
Example: 《佳偶天成》 “咱们只管闷头执行”
📌 行
→Nuance: 同为服从并执行命令的表态
Example: 《八千里路云和月》 “立即执行命令”
📌 只管
→Nuance: 同表服从执行，此句更正式坚决
Example: 《佳偶天成》 “咱们只管闷头执行”
📌 定了
→Nuance: 均表坚决服从执行命令
Example: 《八千里路云和月》 “我坚决服从命令 那这事就这么定了”
📌 勇往直前
→Nuance: 意图完全一致，均表坚决服从
Example: 《主角》 “服从命令 勇往直前”