MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · men-tou
📌

闷头

mēn tóu
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 家庭日常 (2) 📌 其他场景 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
闷头就跑到屋里头去了
00:02
闷头 就跑到屋里头去了

(昨天晚上一回来) ── Previous context

“she went straight into her room.”

《玫瑰丛生》 · 36:34
View Clip →
啥事闷头不吭声 跟谁也不说个啥
00:03
啥事 闷头 不吭声 跟谁也不说个啥

(也没跟我说过嘛 那 那就是个那) ── Previous context

“Keeps everything to herself. Doesn't tell anyone anything.”

《主角》 · 35:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
闷头这么过来的吗
00:02
闷头 这么过来的吗

(这些年我不也就) ── Previous context

“confusedly too.”

《以家人之名》 · 32:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们只管闷头执行
00:02
咱们只管 闷头 执行

(自然有上面人考虑) ── Previous context

“We just need to follow orders without question.”

《佳偶天成》 · 32:39
View Clip →