MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · men-zhe
📌

闷着

mèn zhe
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这样闷着会生病的
00:02
这样 闷着 会生病的

(我帮你把门打开吧) ── Previous context

“Staying shut in like this will make you sick.”

《莫离》 · 06:04
View Clip →
这闷着头往前走
00:02
这 闷着 头往前走

(挺一挺 熬一熬) ── Previous context

“and keep moving forward.”

《以家人之名》 · 14:14
View Clip →
我不是觉得这个炉子一直闷着 这火不就闷灭了吗
00:03
我不是觉得这个炉子一直 闷着 这火不就闷灭了吗

(你把它给我打开干吗呀 真是) ── Previous context

“I just thought if the stove stays covered, wouldn't the fire go out?”

《八千里路云和月》 · 08:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
什么事不爱说 闷着
00:02
什么事不爱说 闷着

(只是这孩子吧 本来就有点内向) ── Previous context

“and he always keeps everything to himself.”

《以家人之名》 · 22:08
View Clip →