MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yan-bu-hui
📌

直言不讳

zhí yán bù huì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
首先我谢谢你的直言不讳
00:02
首先我谢谢你的 直言不讳

(考虑考虑) ── Previous context

“First of all, thanks for being so honest.”

《爱情有烟火》 · 35:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
阿棠娘子直言不讳 令人钦佩
00:03
阿棠娘子 直言不讳 令人钦佩

(一句话都说不得吗? 当然说得) ── Previous context

“Lady Tang, your frankness is quite admirable.”

《翘楚》 · 33:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
喜欢你这种直言不讳
00:02
喜欢你这种 直言不讳

(我倒是) ── Previous context

“your straightforwardness.”

《纯真年代的爱情》 · 32:30
View Clip →