MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-shang
📌

欣赏

xīn shǎng
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
Well(好的) 我欣赏你的直接
00:02
Well(好的) 我 欣赏 你的直接

(请问一下 你来我们腾达是干嘛呀) ── Previous context

“Well. I appreciate your bluntness.”

《年少有为》 · 23:19
View Clip →
对于你呢 我是一直都很欣赏的
00:03
对于你呢 我是一直都很 欣赏 的

(咱们没有任何的个人怨念 你承认不) ── Previous context

“I have always admired you.”

《爱情没有神话》 · 04:09
View Clip →
所以我很欣赏她这次自告奋勇
00:02
所以我很 欣赏 她这次自告奋勇

(对她来说也是个机会) ── Previous context

“So I appreciate her volunteering this time.”

《蜜语纪》 · 18:17
View Clip →
我很欣赏你的坦诚
00:02
我很 欣赏 你的坦诚

(你对他的评价真的好高啊) ── Previous context

“I admire your honesty.”

《玫瑰丛生》 · 04:59
View Clip →
腾达只招裴总欣赏的人才 走吧
00:03
腾达只招裴总 欣赏 的人才 走吧

(那贵司到底想要什么样的人啊) ── Previous context

“Tengda only hires talents that Mr. Pei admires. Follow me.”

《年少有为》 · 14:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
下面请欣赏舞蹈
00:03
下面请 欣赏 舞蹈

(好) ── Previous context

“Please enjoy the next dance, [Rural Arts Stage]”

《冬去春来》 · 22:57
View Clip →
请大家安静地欣赏吧
00:02
请大家安静地 欣赏 吧

(轻松而欢快的音乐 缓解这种紧张) ── Previous context

“Please enjoy it quietly.”

《灿如繁星》 · 34:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是挺欣赏我的吗?
00:02
不是挺 欣赏 我的吗?

(当初你们找我的时候) ── Previous context

“you said you admired me.”

《乩身》 · 15:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
有很大一部分原因 是欣赏她的理智
00:03
有很大一部分原因 是 欣赏 她的理智

(我当初和你姐结婚) ── Previous context

“a big part of the reason was my admiration for her rationality.”

《纯真年代的爱情》 · 24:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
在欣赏月色而已
00:02
在 欣赏 月色而已

(我只是) ── Previous context

“enjoying the moon.”

《翘楚》 · 29:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我从以前就很欣赏会画画的人
00:02
我从以前就很 欣赏 会画画的人

(而且你会画画喔) ── Previous context

“I've always admired people who can draw.”

《向流星许愿的我们》 · 24:50
View Clip →