只要一出大事
zhǐ yào yī chū dà shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(从那次以后 你就开始 一紧张你就嚼咖啡) ── Previous context
“Whenever something big happens in our family, you'll just chew the coffee.”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 别哭了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你也知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 知道什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 应该清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 万一
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 从那次以后
→Nuance: 均指对方遇事嚼咖啡习惯
📌 什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]