← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-liang-ji
📌
重量级
zhòng liàng jí
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《夜色正浓》 · 12:08
00:03
《爱情没有神话》 · 39:16
📌 来
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《百万人推理》 “今天的来宾非常大咖”
📌 今天
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《百万人推理》 “今天的来宾非常大咖”
⚡ 没有
→Contrast: 参会人员规格与源句截然相反
Example: 《你好1983》 “今天呢 有的参会者 不但没有单位”
⚡ 今天
→Contrast: 参会人员规格与源句截然相反
Example: 《你好1983》 “今天呢 有的参会者 不但没有单位”
⚡ 有的
→Contrast: 参会人员规格与源句截然相反
Example: 《你好1983》 “今天呢 有的参会者 不但没有单位”
⚡ 有
→Contrast: 参会人员规格与源句截然相反
Example: 《你好1983》 “今天呢 有的参会者 不但没有单位”
⚡ 没有单位
→Contrast: 参会人员规格与源句截然相反
Example: 《你好1983》 “今天呢 有的参会者 不但没有单位”
⚡ 不但...而且
→Contrast: 参会人员规格与源句截然相反
Example: 《你好1983》 “今天呢 有的参会者 不但没有单位”