MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-zhong-ku-gu
📌

冢中枯骨

zhǒng zhōng kū gǔ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
好一个冢中枯骨
00:02
好一个 冢中枯骨

(绝非久长之相) ── Previous context

“"Rotting bones in a tomb."”

《莫离》 · 25:44
View Clip →
冢中枯骨 何足介意
00:03
冢中枯骨 何足介意

(竖子 厉害 厉害) ── Previous context

“You, a pile of dry bones in a grave— hardly worth worrying about.”

《灿如繁星》 · 12:41
View Clip →

📌 尸骨未寒

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《朝雪录》 “尸骨还未寒”

📌 上哪儿找

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《隐身的名字》 “这尸骨浇筑在水泥座里 上哪儿找线索去呀”

📌 水

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《隐身的名字》 “这尸骨浇筑在水泥座里 上哪儿找线索去呀”

📌 上哪儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《隐身的名字》 “这尸骨浇筑在水泥座里 上哪儿找线索去呀”

📌 本就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《生命树》 “但这具尸骨 原本就有高度的 白骨化特征”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《隐身的名字》 “这尸骨浇筑在水泥座里 上哪儿找线索去呀”

📌 原本就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《生命树》 “但这具尸骨 原本就有高度的 白骨化特征”

📌 白骨化特征

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《生命树》 “但这具尸骨 原本就有高度的 白骨化特征”

📌 原本

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《生命树》 “但这具尸骨 原本就有高度的 白骨化特征”

📌 呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸骨 ↔ 枯骨]

Example: 《隐身的名字》 “这尸骨浇筑在水泥座里 上哪儿找线索去呀”