MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-na-er
📌

上哪儿

shàng nǎ ér
📊 Corpus Indexed: 55 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
上哪儿去了 找了你半天了
00:02
上哪儿 去了 找了你半天了

(老钱) ── Previous context

“where have you been? I've been looking all over for you.”

《轧戏》 · 08:25
View Clip →
我上哪儿去找您呀
00:02
我 上哪儿 去找您呀

(明日夜里来找我吧) ── Previous context

“Where am I supposed to find you?”

《白日提灯​》 · 27:21
View Clip →
你上哪儿去啊? 你就站在那儿别动就好了
00:03
你 上哪儿 去啊? 你就站在那儿别动就好了

(站在这儿别动 来 跟我走) ── Previous context

“Where are you going? Just stay there. Don't move.”

《黑夜告白》 · 12:56
View Clip →
你上哪儿弄了一个配对的呀
00:02
你 上哪儿 弄了一个配对的呀

(你知道吗 这是我小时候买的) ── Previous context

“Where did you find a matching one?”

《爱情有烟火》 · 39:12
View Clip →
许是上哪儿歇着去了吧
00:02
许是 上哪儿 歇着去了吧

(他们俩人呢) ── Previous context

“They probably went somewhere to rest.”

《良陈美锦》 · 27:31
View Clip →
快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了
00:03
快走吧 上哪儿 我也不能告诉你呀 我要关门了

(她们去哪儿了) ── Previous context

“Leave. I can't tell you where they're going. I'm closing the gate.”

《隐身的名字》 · 30:31
View Clip →
您说这又不是知根知底的本地人 咱上哪儿找
00:03
您说这又不是知根知底的本地人 咱 上哪儿 找

(连招呼都不打一声 那说走就走了) ── Previous context

“And since they aren't locals we know well, where are we supposed to look for them?”

《家业》 · 03:16
View Clip →
我这还没跟你说事呢 你上哪儿去啊 你叫我来的
00:03
我这还没跟你说事呢 你 上哪儿 去啊 你叫我来的

(不是 不是) ── Previous context

“I haven't even talked to you. You can't leave. You called me here?”

《小城大事》 · 26:50
View Clip →
穿这么好看 这是上哪儿去了
00:02
穿这么好看 这是 上哪儿 去了

(芬儿啊) ── Previous context

“You're dressed so nicely. Where have you been?”

《你好1983》 · 15:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
都已经跳羽化池了 还上哪儿追 你要跳下去吗
00:03
都已经跳羽化池了 还 上哪儿 追 你要跳下去吗

(要我带人去追吗) ── Previous context

“He's jumped into the pool. How to pursue? By jumping in?”

《白日提灯​》 · 30:46
View Clip →
你上哪儿去 去找大爹去 上哪儿找去
00:03
你 上哪儿 去 去找大爹去 上哪儿 找去

(李淑媛 你想瞎了心了你了) ── Previous context

“Where are you going? To find Uncle. Where will you look?”

《八千里路云和月》 · 34:39
View Clip →
这么大上哪儿找去 我去那边看看
00:02
这么大 上哪儿 找去 我去那边看看

(打通了吗 没人接) ── Previous context

“Where can we find her in such a big city? I'll take a look over there.”

《以家人之名》 · 37:35
View Clip →
现在一时半会儿 上哪儿找那么长的绳索
00:03
现在一时半会儿 上哪儿 找那么长的绳索

(再说了) ── Previous context

“how are we supposed to find a long rope right now?”

《成何体统》 · 25:36
View Clip →
其实你自己就认识 我上哪儿认识汉奸去
00:03
其实你自己就认识 我 上哪儿 认识汉奸去

(万福哥) ── Previous context

“you actually know one. Where would I know a traitor from?”

《八千里路云和月》 · 11:37
View Clip →
人都跑了 上哪儿去找啊
00:02
人都跑了 上哪儿 去找啊

(应该都会被招回来吧) ── Previous context

“They've scattered. Where to find them?”

《小城大事》 · 33:21
View Clip →
这 这我上哪儿找出路去啊
00:02
这 这我 上哪儿 找出路去啊

(不) ── Previous context

“H-How am I supposed to find one for him?”

《岁月有情时》 · 23:27
View Clip →
我也想要条龙 还是龙 我上哪儿
00:02
我也想要条龙 还是龙 我 上哪儿

(不如你们两个 也给我搞只灵兽来) ── Previous context

“I also want a dragon. A dragon? From where?”

《灵魂摆渡·十年》 · 16:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
她知道她上哪儿能找着我
00:02
她知道她 上哪儿 能找着我

(但是其实你妈知道 我还是陪着她的) ── Previous context

“She knew where to find me.”

《爱情没有神话》 · 03:07
View Clip →
你上哪儿找我这么好的妈妈
00:02
你 上哪儿 找我这么好的妈妈

(从来也没有落过一天) ── Previous context

“Can you find a better mother than me?”

《隐身的名字》 · 18:28
View Clip →
上哪儿找我这么好的妈妈
00:02
上哪儿 找我这么好的妈妈

(你上哪儿找我这么好的妈妈) ── Previous context

“Can you find one?”

《隐身的名字》 · 18:35
View Clip →
妈也不知道该上哪儿去坐公交
00:02
妈也不知道该 上哪儿 去坐公交

(我就站在那个广场前面) ── Previous context

“Mom didn't know where to catch the bus.”

《我的妈妈是校花》 · 32:52
View Clip →
上哪儿去 老三
00:02
上哪儿 去 老三

(你干吗呀 妈 你别管) ── Previous context

“Where are you going? Zhiqiang!”

《小城大事》 · 03:57
View Clip →
我上哪儿弄那么多现金往里放啊
00:02
我 上哪儿 弄那么多现金往里放啊

(不是 现在都电子支付了) ── Previous context

“Where am I supposed to get that much cash?”

《爱情有烟火》 · 39:43
View Clip →
媳妇 媳妇 这这这 上哪儿去了 你
00:02
媳妇 媳妇 这这这 上哪儿 去了 你

(快 快来) ── Previous context

“Honey! Honey! Where... Where did you go?”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你上哪儿弄的蚊香啊
00:02
你 上哪儿 弄的蚊香啊

(可以聊一盘香的时间) ── Previous context

“Where did you get the mosquito coil?”

《冬去春来》 · 13:18
View Clip →
这么好的女孩上哪儿找去啊
00:02
这么好的女孩 上哪儿 找去啊

(又会骑摩托车又能开餐厅) ── Previous context

“Where else could I find such an amazing girl?”

《风过留痕》 · 13:21
View Clip →
你上哪儿找这么俊俏的相公
00:02
你 上哪儿 找这么俊俏的相公

(要是犯了军规杀了头) ── Previous context

“where will you find a new husband as handsome as he is?”

《逐玉》 · 28:31
View Clip →
那话说回来了 上哪儿待着不比龙渊强
00:02
那话说回来了 上哪儿 待着不比龙渊强

(这不 甜蜜的抱怨嘛) ── Previous context

“But honestly, anywhere is better than Longyuan.”

《轧戏》 · 06:55
View Clip →
那 那什么 你上哪儿去
00:02
那 那什么 你 上哪儿 去

(李亦非你嘴真笨呢) ── Previous context

“Where are you going?”

《爱情有烟火》 · 19:52
View Clip →
你上哪儿去 你都喝了这么多了 我去打游戏去
00:03
你 上哪儿 去 你都喝了这么多了 我去打游戏去

(我走了) ── Previous context

“Where are you going? You've had way too much to drink. I'm going to play games.”

《爱情有烟火》 · 26:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
他上哪儿去学凫水
00:02
他 上哪儿 去学凫水

(白将军自小在朔西长大 那里最是干燥缺水) ── Previous context

“Where would he have learned to swim?”

《朝雪录》 · 25:00
View Clip →
你上哪儿去打听啊 人家都是京中贵妇
00:03
你 上哪儿 去打听啊 人家都是京中贵妇

(都有什么喜好) ── Previous context

“Where are you going to ask? They are all noble ladies in the capital.”

《良陈美锦》 · 35:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你拿回去 不是兄弟 我上哪儿 给你找红珊瑚去啊
00:03
你拿回去 不是兄弟 我 上哪儿 给你找红珊瑚去啊

(你拿回去 你别 别 别 你拿回去 我不卖了) ── Previous context

“Take it. Hey, how can I red coral?”

《生命树》 · 09:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我的孩子上哪儿去了 对不起 对不起
00:03
我的孩子 上哪儿 去了 对不起 对不起

(真的吗) ── Previous context

“Where's my child? I'm sorry!”

《隐身的名字》 · 34:17
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我赶不上车了 走了 你上哪儿去你
00:02
我赶不上车了 走了 你 上哪儿 去你

(你拿着吧你啊) ── Previous context

“I’m about to miss the bus. I’m leaving. Where are you going?”

《生命树》 · 30:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但你上哪儿去找一个 跟我一样的作者
00:02
但你 上哪儿 去找一个 跟我一样的作者

(行) ── Previous context

“But where are you going to find another author like me?”

《爱情没有神话》 · 36:45
View Clip →