MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuan-guo-lai
📌

转过来

zhuǎn guò lái
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
来 摆正了 转过来 转过来
00:02
来 摆正了 转过来 转过来

(好嘞 小心) ── Previous context

“Come on, straighten it. Turn it around.”

《你好1983》 · 11:46
View Clip →
要倒 要倒了 我在 转过来了
00:03
要倒 要倒了 我在 转过来 了

(前面有桥我骑不上去 那试试拐弯 往左) ── Previous context

“I'm tipping over. I'm falling! I've got you. I turned.”

《灿如繁星》 · 14:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你把钱转过来就有点见外了 再说了
00:03
你把钱 转过来 就有点见外了 再说了

(不还是朋友吗) ── Previous context

“Transferring the money back feels distant. Besides,”

《风过留痕》 · 29:51
View Clip →
方穆扬 你看着我 你转过来
00:03
方穆扬 你看着我 你 转过来

(方穆扬) ── Previous context

“Fang Muyang, look at me. Turn around.”

《纯真年代的爱情》 · 27:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
来来来 转过来让我看看 眼泪呢
00:02
来来来 转过来 让我看看 眼泪呢

(演演演 使劲作秀) ── Previous context

“Come on, turn around, let me see. Where are the tears?”

《家事法庭》 · 06:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
琪 琪琪这是把所有的钱 都转过来了
00:03
琪 琪琪这是把所有的钱 都 转过来 了

(你就知道装疯卖傻) ── Previous context

“Qi transferred all the money over.”

《爱情有烟火》 · 27:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我办个手续把他转过来
00:02
我办个手续把他 转过来

(他在哪个战区医院) ── Previous context

“I'll file the transfer paperwork.”

《长河落日》 · 41:13
View Clip →