自己心里清楚
zì jǐ xīn lǐ qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(那江寒声这小子 我从小就觉得他有问题 你别说了) ── Previous context
“I know exactly what kind of person he is.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 明摆着
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 什么样的
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 什么样的人
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 在意
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 一清二楚
→Nuance: 均表达心中明白，可同义替换
📌 比谁都清楚
→Nuance: 表达自知之明意图一致
📌 很清楚
→Nuance: 表达对对方心知肚明的同义表达