一清二楚
yì qīng èr chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
(不管耿天畴是否知情) ── Previous context
“Whether Geng Tianchou knows their connection or not, he must know where the stolen goods are.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(你这个衙门的壁板 太薄了) ── Previous context
“[The Cold Iron Judge] I can hear everything clearly.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 均表达什么都能听清的意思
📌 不知道
→Nuance: 反讽转陈述,皆表全盘知情
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [情况 ↔ 动静]
📌 进去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 听到了
→Nuance: 均表公众听证施压,意图一致