← Back to Expressions
Expression Profile · zou-ling-wai-yi-tiao-lu
📌
走另外一条路
zǒu lìng wài yī tiáo lù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 08:49
📌 再想想
→Nuance: 核心均指寻找其他解决途径
Example: 《纯真年代的爱情》 “得再想想别的办法”
📌 路子
→Nuance: 同向近义词根配对: [其他 ↔ 另外]
Example: 《钢铁森林》 “咱们还是要想点其他路子”
📌 努努力
→Nuance: 同为尝试其他途径的建议表达
Example: 《夜色正浓》 “最好往别的方向努努力”
📌 最好
→Nuance: 同为尝试其他途径的建议表达
Example: 《夜色正浓》 “最好往别的方向努努力”
📌 别
→Nuance: 同为尝试其他途径的建议表达
Example: 《夜色正浓》 “最好往别的方向努努力”
📌 别
→Nuance: 核心均指寻找其他解决途径
Example: 《纯真年代的爱情》 “得再想想别的办法”