走路不看路
zǒu lù bù kàn lùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context
“I've never seen someone like you either, walking without looking.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(像是摔了一跤 受了伤) ── Previous context
“Let's not blame her for not watching her step.”
📌 没见过
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换
📌 见过
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换
📌 见过你
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换
📌 没见
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换
📌 这样
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换
📌 真没见过
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换