← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-da-shi
📌
做大事
zuò dà shì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《除恶》 · 39:51
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 30:20
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 09:22
📌 这么大的事
→Nuance: 肯定对方能/要成大事
Example: 《八千里路云和月》 “你要做这么大的事情”
📌 就要
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
Example: 《主角》 “咱首先就要做到 花得起时间 经得住寂寞”
📌 成大事者
→Nuance: 同指有远大抱负作为的人
Example: 《云秀行》 “成大事者”
📌 绝对
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《叵测》 “你绝对是干更大事的人”
📌 寂寞
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
Example: 《主角》 “咱首先就要做到 花得起时间 经得住寂寞”
📌 这么大
→Nuance: 肯定对方能/要成大事
Example: 《八千里路云和月》 “你要做这么大的事情”
📌 得
→Nuance: 同一道理的泛化拓展表达
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “需得耐得住性子”
📌 得
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
Example: 《主角》 “咱首先就要做到 花得起时间 经得住寂寞”