← Back to Expressions
Expression Profile · 不是很骄傲吗
📌
不是很骄傲吗
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 38:18
📌 不是
→Nuance: 用骄傲替代嚣张，词义略微变化
Example: 《狂飙》 “你不是很嚣张吗”
📌 不是
→Nuance: 挑衅讽刺对方狂妄，意图高度接近
Example: 《乩身》 “你不是很屌吗？敢对我大小声”
📌 不是很嚣张吗
→Nuance: 用骄傲替代嚣张，词义略微变化
Example: 《狂飙》 “你不是很嚣张吗”
📌 骄傲自满
→Nuance: 质问态度一致但表达更书面
Example: 《家业》 “你为何却骄傲自满”
📌 骄傲自满
→Nuance: 质问对方骄傲，交际意图一致
Example: 《家业》 “你为何却骄傲自满”
📌 骄傲
→Nuance: 质问态度一致但表达更书面
Example: 《家业》 “你为何却骄傲自满”
📌 骄傲
→Nuance: 质问对方骄傲，交际意图一致
Example: 《家业》 “你为何却骄傲自满”