← Back to Expressions
Expression Profile · 以为我是
📌
以为我是
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 以为
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 04:36
00:02
《迷墙》 · 11:33
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 41:38
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 17:07
📌 你以为
→Nuance: 意图相同，更地道的口语表达
Example: 《隐身的名字》 “你以为你这样就能吓得到我吗”
📌 你以为
→Nuance: 表达不怕威胁意图完全一致
Example: 《隐身的名字》 “你以为你这样就能吓得到我吗”
📌 嫌我太笨
→Nuance: 同指对方认为自己水平差、能力弱
Example: 《狂飙》 “估计是嫌我太笨了吧”
📌 得
→Nuance: 意图相同，更地道的口语表达
Example: 《隐身的名字》 “你以为你这样就能吓得到我吗”
📌 得
→Nuance: 表达不怕威胁意图完全一致
Example: 《隐身的名字》 “你以为你这样就能吓得到我吗”