刚吃完
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 同为拒绝再吃，但补充了离开理由
📌 不用不用
→Nuance: 以吃过为由婉拒，功能相同
📌 赶紧去
→Nuance: 同为拒绝再吃，但补充了离开理由
📌 要不要
→Nuance: 以吃过为由婉拒，功能相同
📌 不要
→Nuance: 以吃过为由婉拒，功能相同
📌 我不吃了
→Nuance: 同为拒绝再吃，但补充了离开理由
📌 不吃了
→Nuance: 同为拒绝再吃，但补充了离开理由
📌 不吃了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表已吃饱
📌 要不
→Nuance: 以吃过为由婉拒，功能相同
📌 饱了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表已吃饱