到现在也没回来
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 请假
→Nuance: 句意高度重合，表至今未归
📌 不回来
→Nuance: 表达至今未归可同义替换
📌 还没回来
→Nuance: 意图相同，口语化表达焦虑
📌 还没回来
→Nuance: 句意高度重合，表至今未归
📌 没回来
→Nuance: 意图相同，口语化表达焦虑
📌 没回来
→Nuance: 句意高度重合，表至今未归
📌 来
→Nuance: 意图相同，口语化表达焦虑
📌 来
→Nuance: 省略主语的同义替换表达
📌 没有
→Nuance: 省略主语的同义替换表达
📌 怎么这么久
→Nuance: 意图相同，疑问语气表达担忧