MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 就那么走了
📌

就那么走了

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
上次你就那么走了
00:02
上次你 就那么走了

(你说) ── Previous context

“Last time, you just walked away”

《玫瑰丛生》 · 20:31
View Clip →

📌 辛苦

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”

📌 辛苦了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”

📌 离开

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《纯真年代的爱情》 “就像当初你选择离开他们那样”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”

📌 太辛苦了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”

📌 就像

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《纯真年代的爱情》 “就像当初你选择离开他们那样”

📌 当初

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《纯真年代的爱情》 “就像当初你选择离开他们那样”

📌 选择离开

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《纯真年代的爱情》 “就像当初你选择离开他们那样”

📌 从

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”