← Back to Expressions
Expression Profile · 整这些干吗
📌
整这些干吗
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 06:16
📌 客气
→Nuance: 意图完全一致，口语表达同义互换
Example: 《月鳞绮纪》 “都老夫老妻了 怎地如此客气？”
📌 是是是
→Nuance: 劝解不讲排场意图一致
Example: 《小城大事》 “老夫老妻的 至于吗 是是是 不至于 不至于”
📌 至于吗
→Nuance: 劝解不讲排场意图一致
Example: 《小城大事》 “老夫老妻的 至于吗 是是是 不至于 不至于”
📌 老夫老妻
→Nuance: 意图相同，指老夫妻不用客套
Example: 《开庭》 “我们是老夫老妻了”
📌 老夫老妻
→Nuance: 意图完全一致，口语表达同义互换
Example: 《月鳞绮纪》 “都老夫老妻了 怎地如此客气？”
📌 不至于
→Nuance: 劝解不讲排场意图一致
Example: 《小城大事》 “老夫老妻的 至于吗 是是是 不至于 不至于”
📌 至于
→Nuance: 劝解不讲排场意图一致
Example: 《小城大事》 “老夫老妻的 至于吗 是是是 不至于 不至于”
📌 是
→Nuance: 意图相同，指老夫妻不用客套
Example: 《开庭》 “我们是老夫老妻了”