← Back to Expressions
Expression Profile · 有什么资格不同意
📌
有什么资格不同意
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 28:02
📌 不同意
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《主角》 “还你不同意 你有啥资格呢”
📌 有什么资格
→Nuance: 质问对方资格，交际意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “你有什么资格说不合适啊”
📌 不合适
→Nuance: 质问对方资格，交际意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “你有什么资格说不合适啊”
📌 没有
→Nuance: 核心均指对方没资格做选择
Example: 《钢铁森林》 “没有资格谈甘不甘愿”
📌 提要求
→Nuance: 句式意图相近，质问对方资格
Example: 《轧戏》 “你有什么资格对我提要求啊”
📌 同意
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《主角》 “还你不同意 你有啥资格呢”
📌 什么
→Nuance: 质问对方资格，交际意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “你有什么资格说不合适啊”
📌 啥
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《主角》 “还你不同意 你有啥资格呢”