MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-yao-qiu
📌

提要求

tí yào qiú
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就当...了 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
她提了四点要求 还是希望你落实一下
00:03
她提了四点要求 还是希望你落实一下

(但是) ── Previous context

“she has four conditions and hopes you can meet them.”

《狂飙》 · 29:26
View Clip →
我得给你提要求
00:02
我得给你 提要求

(我作为正镇长) ── Previous context

“I have to make a demand of you.”

《小城大事》 · 15:45
View Clip →
还有什么要求你都可以跟他们提
00:02
还有什么要求你都可以跟他们提

(不管你遇到什么困难) ── Previous context

“anything you need, you can ask them.”

《纯真年代的爱情》 · 16:27
View Clip →
提点要求呢 也不过分
00:02
提点要求呢 也不过分

(我知道你是英雄) ── Previous context

“It wouldn't be unreasonable to ask for more.”

《纯真年代的爱情》 · 41:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
有什么委屈说出来 有什么要求可以提
00:03
有什么委屈说出来 有什么要求可以提

(我不知道 你受了这么大的委屈啊) ── Previous context

“Tell me if you have any grievances. You can ask for anything.”

《狂飙》 · 19:42
View Clip →
你有什么资格对我提要求啊
00:02
你有什么资格对我 提要求 啊

(你最好不要在你爸面前提起她) ── Previous context

“Who are you to make demands of me?”

《轧戏》 · 34:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
还提要求 亲夫妻 明算账
00:03
还 提要求 亲夫妻 明算账

(夫君打算怎么报答我? 都做了二十多年夫妻了) ── Previous context

“and you're still making demands? Even between husband and wife, accounts should be kept clear.”

《月鳞绮纪》 · 34:26
View Clip →
我早上随便撒个娇她就当真了 你早上都提要求了
00:02
我早上随便撒个娇她就当真了 你早上都 提要求 了

(肯定有红烧肉啊 真的假的) ── Previous context

“-I casually acted cute this morning... -You asked for it this morning.”

《危险关系》 · 05:27
View Clip →