MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 有艺术天赋
📌

有艺术天赋

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我一直很羡慕有艺术天赋的人
00:02
我一直很羡慕 有艺术天赋 的人

(低调 低调) ── Previous context

“I've always admired people with artistic talent.”

《玫瑰丛生》 · 34:05
View Clip →

📌 画画

→

Nuance: 表达对艺术特长者的同等向往

Example: 《向流星许愿的我们》 “我从以前就很欣赏会画画的人”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]

Example: 《向流星许愿的我们》 “他始终是我心中最棒的画家”

📌 最棒的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]

Example: 《向流星许愿的我们》 “他始终是我心中最棒的画家”

📌 以前

→

Nuance: 表达对艺术特长者的同等向往

Example: 《向流星许愿的我们》 “我从以前就很欣赏会画画的人”

📌 始终是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]

Example: 《向流星许愿的我们》 “他始终是我心中最棒的画家”

📌 欣赏

→

Nuance: 表达对艺术特长者的同等向往

Example: 《向流星许愿的我们》 “我从以前就很欣赏会画画的人”

📌 从

→

Nuance: 表达对艺术特长者的同等向往

Example: 《向流星许愿的我们》 “我从以前就很欣赏会画画的人”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]

Example: 《向流星许愿的我们》 “他始终是我心中最棒的画家”

📌 以

→

Nuance: 表达对艺术特长者的同等向往

Example: 《向流星许愿的我们》 “我从以前就很欣赏会画画的人”

📌 心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]

Example: 《向流星许愿的我们》 “他始终是我心中最棒的画家”