MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-bang-de
📌

最棒的

zuì bàng de
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
他始终是我心中最棒的画家
00:03
他始终是我心中 最棒的 画家

(只希望他每天可以过得开心) ── Previous context

“He's always the best painter”

《向流星许愿的我们》 · 12:25
View Clip →
这是我收过最棒的生日礼物
00:02
这是我收过 最棒的 生日礼物

(嫌弃) ── Previous context

“This is the best birthday gift I've ever received.”

《向流星许愿的我们》 · 29:51
View Clip →
我就说我看上的女孩 一定是最棒的
00:03
我就说我看上的女孩 一定是 最棒的

(你都知道了) ── Previous context

“I knew the girl I chose would be the best.”

《隐身的名字》 · 37:41
View Clip →
这绝对是我今年最棒的礼物
00:02
这绝对是我今年 最棒的 礼物

(谢谢) ── Previous context

“This is absolutely the best gift I've gotten this year.”

《爱情有烟火》 · 14:11
View Clip →
快进去吧 宝儿 加油 我的宝儿 你是最棒的
00:04
快进去吧 宝儿 加油 我的宝儿 你是 最棒的

(我看你是活得不耐烦了你) ── Previous context

“Get in there, darling. Good luck, my darling. You're the best!”

《星河入梦》 · 09:52
View Clip →
想给她有史以来最棒的经验
00:02
想给她有史以来 最棒的 经验

(当然不想啊) ── Previous context

“I want it to be the best experience she's ever had.”

《欠你的那场婚礼》 · 30:19
View Clip →
你送过我全世界最棒的生日礼物
00:02
你送过我全世界 最棒的 生日礼物

(只有你明白我的心情) ── Previous context

“You gave me the best birthday gift in the world.”

《向流星许愿的我们》 · 01:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我们腾达是最棒的
00:02
我们腾达是 最棒的

(天火是行业标杆呀 但我现在真的觉得) ── Previous context

“Tengda is the greatest.”

《年少有为》 · 11:01
View Clip →
裴总 你是最棒的你晓得吧 么么哒
00:03
裴总 你是 最棒的 你晓得吧 么么哒

(你怎么那么肉麻的啦 真的是) ── Previous context

“Mr. Pei. You are the best, you know that? Kiss kiss.”

《年少有为》 · 12:25
View Clip →
杜立特是最棒的
00:02
杜立特是 最棒的

(没有) ── Previous context

“Doolittle is the best.”

《长河落日》 · 34:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
任小名 你是最棒的
00:03
任小名 你是 最棒的

(社区也很照顾我) ── Previous context

“Ren Xiaoming, you are the best.”

《隐身的名字》 · 37:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你在我心里就是最棒的
00:02
你在我心里就是 最棒的

(弟弟妹妹都指着我呢 还有我们) ── Previous context

“To me, you're the strongest person.”

《我的山与海》 · 07:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
最棒的老师我不敢当
00:02
最棒的 老师我不敢当

(她就是最棒的老师 江城最美的风景) ── Previous context

“I wouldn't dare say I'm the best teacher.”

《纯真年代的爱情》 · 03:36
View Clip →