MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 来一件
📌

来一件

📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那来一件呗 回头给钱
00:02
那 来一件 呗 回头给钱

(我 我也想先来一件) ── Previous context

“Then take one. Pay me later.”

《冬去春来》 · 37:33
View Clip →
我 我也想先来一件
00:02
我 我也想先 来一件

(胜利) ── Previous context

“I... I want one too.”

《冬去春来》 · 37:32
View Clip →
到头来一件新衣服都舍不得买
00:02
到头 来一件 新衣服都舍不得买

(你很辛苦地在打工赚钱) ── Previous context

“yet you wouldn't even buy new clothes.”

《突然的喜欢》 · 11:22
View Clip →