← Back to Expressions
Expression Profile · 还心疼了
📌
还心疼了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 36:44
📌 心疼
→Nuance: 表达仍感到心疼，语义相近
Example: 《主角》 “那心里还是心疼呢嘛”
📌 不会
→Nuance: 调侃对方仍在难过，意图一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不会还偷偷伤心了吧？”
📌 心里
→Nuance: 表达仍感到心疼，语义相近
Example: 《主角》 “那心里还是心疼呢嘛”
📌 偷偷
→Nuance: 调侃对方仍在难过，意图一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不会还偷偷伤心了吧？”
📌 伤心
→Nuance: 调侃对方仍在难过，意图一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不会还偷偷伤心了吧？”
📌 偷偷伤心
→Nuance: 调侃对方仍在难过，意图一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不会还偷偷伤心了吧？”