← Back to Expressions
Expression Profile · 问你们几个问题
📌
问你们几个问题
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 24:29
📌 问问
→Nuance: 核心意图皆为想询问几个问题
Example: 《御赐小仵作》 “只是有几个问题想问问你”
📌 问一下
→Nuance: 日常口语打招呼提问同义互换
Example: 《长河落日》 “那个请问一下”
📌 请
→Nuance: 日常口语打招呼提问同义互换
Example: 《长河落日》 “那个请问一下”
📌 那个
→Nuance: 日常口语打招呼提问同义互换
Example: 《长河落日》 “那个请问一下”
📌 想
→Nuance: 核心意图皆为想询问几个问题
Example: 《御赐小仵作》 “只是有几个问题想问问你”
📌 麻烦
→Nuance: 同为询问前客套，形式更正式
Example: 《方圆八百米》 “麻烦问您一下”
📌 麻烦
→Nuance: 同为礼貌开启提问的句式
Example: 《方圆八百米》 “麻烦问您一下”