📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 歪的邪的
wāi de xié de
“你不许给我想那些歪的邪的”
📌 想到一块去了
xiǎng dào yī kuài qù le
“看来他们和大人想到一块去了”
📌 长驱直入
cháng qū zhí rù
“必定会长驱直入”
📌 鬼蜮伎俩
guǐ yù jì liǎng
“这些事都是他们的鬼蜮伎俩”
📌 无意
wú yì
“但我南赵使团无意为难”
📌 用膳
yòng shàn
“儿臣陪您用膳”
📌 红娘蜂
hóng niáng fēng
“是红娘蜂的毒针和毒液”
📌 巫医大叔
wū yī dà shū
“巫医大叔把我治好了”
📌 耐心
nài xīn
“可能需要你耐心一点”
📌 活着没有意义
huó zhe méi yǒu yì yì
“那我就活着没有意义了”
📌 出城
chū chéng
“三法司的人从西南出城”
📌 大舅哥
dà jiù gē
“我是大王子的大舅哥”
📌 软禁
ruǎn jìn
“现在还被他们软禁着”
📌 困惑
kùn huò
“心中难免有所困惑”
📌 生出
shēng chū
“心中生出一点点”
📌 问出
wèn chū
“要从景少卿嘴里问出点什么”
📌 石阶
shí jiē
“过了小巷的石阶便是长桥”
📌 身为
shēn wèi
“你身为交州刺史的夫人”
📌 小人之举
xiǎo rén zhī jǔ
“你说我是小人之举”
📌 平定
píng dìng
“南赵的叛乱也已经平定了”
📌 休养生息
xiū yǎng shēng xī
“大唐也足够休养生息”
📌 掌控
zhǎng kòng
“如今事态早已脱离了我的掌控”
📌 杀母杀兄
shā mǔ shā xiōng
“祐辰安杀母杀兄”
📌 即刻
jí kè
“我会即刻与大唐缔结合约”
📌 幸事
xìng shì
“已然是天下的幸事了”
📌 失去了
shī qù le
“似乎突然失去了目标”
📌 赦免
shè miǎn
“你知道赦免以後的中冈艮一”
📌 安郡王妃
ān jùn wáng fēi
“这女的就是那个大唐的安郡王妃”
📌 军帽
jūn mào
“那么这顶军帽”
📌 其他战区
qí tā zhàn qū
“还有其他战区进行了查找”