📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 闻一闻
wén yī wén
“黑贝闻一闻”
📌 徵召令
zhēng zhào lìng
“今天又下了徵召令”
📌 军统特务
jūn tǒng tè wù
“军统特务”
📌 千人针
qiān rén zhēn
“说不定这些千人针”
📌 配置
pèi zhì
“配置一位熟悉当地的助手”
📌 可以起飞
kě yǐ qǐ fēi
“七七零二可以起飞”
📌 内阁成员
nèi gé chéng yuán
“他是日本天皇的内阁成员之一”
📌 万事小心
wàn shì xiǎo xīn
“万事小心”
📌 已经到了一个非常艰苦的阶段
yǐ jīng dào le yí gè fēi cháng jiān kǔ de jiē duàn
“已经到了一个非常艰苦的阶段”
📌 不愿意看到
bù yuàn yì kàn dào
“也不愿意看到自己的孩子”
📌 介川工程师
jiè chuān gōng chéng shī
“这是我和介川工程师正在讨论的”
📌 军事议定官
jūn shì yì dìng guān
“职务是军事议定官”
📌 走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu
“助手是回岛上走亲访友嘛”
📌 安全降落
ān quán jiàng luò
“以确保他们能安全降落”
📌 从...起飞
cóng …… qǐ fēi
“他们的任务是从舰船上起飞”
📌 给我接
gěi wǒ jiē
“给我接驻军司令部”
📌 撤离
chè lí
“你和她离开上海之後”
📌 取得联系
qǔ dé lián xì
“你是怎么跟岛上取得联系的”
📌 天皇身边的人
tiān huáng shēn biān de rén
“天皇身边的人”
📌 伺机
sì jī
“伺机窃取他身上的一支钢笔”
📌 熟记在心
shú jì zài xīn
“这些你一定要熟记在心”
📌 受到了惊吓
shòu dào le jīng xià
“今晚让你受到了惊吓”
📌 大日本帝国
dà rì běn dì guó
“也是大日本帝国在上海”
📌 看风水
kàn fēng shuǐ
“就是我去给他看的风水”
📌 多多原谅
duō duō yuán liàng
“请你多多原谅”
📌 举高高
jǔ gāo gāo
“我也要举高高”
📌 炮艇
pào tǐng
“和蒋政权的炮艇”
📌 已经有
yǐ jīng yǒu
“已经有这么严重了吗”
📌 宫里来的人
gōng lǐ lái de rén
“可是皇宫里来的人”
📌 高度
gāo dù
“高度三千零五米”