📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 很多的灵石
hěn duō de líng shí
“很多的灵石”
📌 战事四起
zhàn shì sì qǐ
“后周边战事四起”
📌 建立情感
jiàn lì qíng gǎn
“看来人和灵也能建立情感”
📌 可抵万军
kě dǐ wàn jūn
“可抵万军”
📌 灵有失手
líng yǒu shī shǒu
“灵有失手 马有失蹄啊”
📌 马有失蹄
mǎ yǒu shī tí
“灵有失手 马有失蹄啊”
📌 推行法令
tuī xíng fǎ lìng
“灵主直接推行 羽化池法令”
📌 陷入险境
xiàn rù xiǎn jìng
“落凤村陷入险境”
📌 多者为胜
duō zhě wèi shèng
“每次一片 多者为胜”
📌 剩余的七分运气
shèng yú de qī fēn yùn qì
“那剩余的那七分运气”
📌 好好玩玩
hǎo hǎo wán wán
“那我们就来好好玩玩”
📌 难道没听过
nán dào méi tīng guò
“难道你没听过我的事迹”
📌 上铠甲
shàng kǎi jiǎ
“你便上骓驷铠甲”
📌 根本就不行
gēn běn jiù bù xíng
“你看他这架势 根本就不行 不行 能拉得动弓吗”
📌 宁死不做
níng sǐ bù zuò
“宁死不做亡国奴”
📌 亡国奴
wáng guó nú
“宁死不做亡国奴”
📌 三分运气七分技巧
sān fēn yùn qì qī fēn jì qiǎo
“三分运气 七分技巧”
📌 注重外貌
zhù zhòng wài mào
“韶灵殿注重外貌 壵灵殿向往力量”
📌 向往力量
xiàng wǎng lì liàng
“韶灵殿注重外貌 壵灵殿向往力量”
📌 身在羽化池畔
shēn zài yǔ huà chí pàn
“身在羽化池畔”
📌 承威名
chéng wēi míng
“是以承将军之威名”
📌 没跟你说过吗
méi gēn nǐ shuō guò ma
“思慕没跟你说过吗”
📌 拿他没办法
ná tā méi bàn fǎ
“他灵力太强了 我们都拿他没办法 废物”
📌 怎会取胜
zěn huì qǔ shèng
“他区区一个凡人 怎会取胜”
📌 蒙对了
méng duì le
“太厉害了 这也能射中啊 还真让他蒙对了”
📌 我的灵石
wǒ de líng shí
“我的灵石 我的灵石”
📌 安排人去接你
ān pái rén qù jiē nǐ
“我好安排人去接你啊”
📌 我们都输了
wǒ men dōu shū le
“我们都输了呀”
📌 因执念而生
yīn zhí niàn ér shēng
“我们灵呢 因执念而生”
📌 消遣颇多
xiāo qiǎn pǒ duō
“我听闻 左丞的虚灵殿内 消遣颇多”