MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hao-wan-wan
📌

好好玩玩

hǎo hǎo wán wán
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那我们就来好好玩玩
00:02
那我们就来 好好玩玩

(小郎君有点本事) ── Previous context

“Then let's play for real”

《白日提灯​》 · 29:41
View Clip →

📌 拜拜

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “等下次有机会咱们再一起玩啊 行啊 拜拜”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 玩玩]

Example: 《向流星许愿的我们》 “我们来玩之前那个游戏吧”

📌 就应该

→

Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 玩玩]

Example: 《年少有为》 “我们就应该让玩家 专注享受游戏”

📌 一起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “等下次有机会咱们再一起玩啊 行啊 拜拜”

📌 行啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “等下次有机会咱们再一起玩啊 行啊 拜拜”

📌 有机会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “等下次有机会咱们再一起玩啊 行啊 拜拜”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 玩玩]

Example: 《向流星许愿的我们》 “我们来玩之前那个游戏吧”

📌 行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “等下次有机会咱们再一起玩啊 行啊 拜拜”

📌 今儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《叵测》 “今儿咱俩玩个大活啊”

📌 切磋切磋

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《南部档案》 “咱们可以切磋切磋呀”