📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 设法拿到
shè fǎ ná dào
“设法将他的佛珠拿到”
📌 最好的手段
zuì hǎo de shǒu duàn
“是对付人心最好的手段”
📌 早有怀疑
zǎo yǒu huái yí
“是你对我早有怀疑”
📌 吟诗作赋
yín shī zuò fù
“世人吟诗作赋 赞美它们”
📌 自主行动
zì zhǔ xíng dòng
“是武拾光的自主行动”
📌 隐瞒下落
yǐn mán xià luò
“所以将龙十的下落隐瞒”
📌 留存在
liú cún zài
“所有的记忆 她都留存在饕餮的法器之中”
📌 必定崩溃
bì dìng bēng kuì
“他必定崩溃”
📌 执拗的人
zhí niù de rén
“他确实是个执拗的人”
📌 沾满鲜血
zhān mǎn xiān xuè
“我不想让自己的双手一直沾满鲜血”
📌 被操控
bèi cāo kòng
“我不想一直被九婴操控”
📌 都是假话
dōu shì jiǎ huà
“我跟龙神说的那些都是假话”
📌 跟狐王
gēn hú wáng
“我没有跟狐王告密”
📌 蒙蔽了自己
méng bì le zì jǐ
“我们才蒙蔽了自己”
📌 应该合作
yīng gāi hé zuò
“我们应该合作”
📌 掌控下落
zhǎng kòng xià luò
“我却一直掌控着龙十子的下落”
📌 吞了一个人
tūn le yí gè rén
“我让他吞了一个人”
📌 继续接近
jì xù jiē jìn
“我要你继续接近武拾光”
📌 自愿交出
zì yuàn jiāo chū
“我自愿交出龙神之力 不会有事”
📌 意志薄弱
yì zhì bó ruò
“武拾光可不是个意志薄弱的人”
📌 屠灭蛟族
tú miè jiāo zú
“武拾光已经知道雾妄言屠灭蛟族之事”
📌 背叛了你
bèi pàn le nǐ
“雾妄言已经背叛了你”
📌 世外之地
shì wài zhī dì
“无相月乃世外之地”
📌 异类
yì lèi
“也是最孤独的异类”
📌 埋藏很久
mái cáng hěn jiǔ
“已经在我心中埋藏很久了”
📌 和我们一样
hé wǒ men yī yàng
“以为狐王也和我们一样”
📌 消失无踪
xiāo shī wú zōng
“在人间彻底消失无踪”
📌 暗中计划
àn zhōng jì huà
“早就暗中计划了”
📌 思念狐王
sī niàn hú wáng
“只是我们太思念狐王”
📌 罪孽滔天
zuì niè tāo tiān
“罪孽滔天”