📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 当然有错
dāng rán yǒu cuò
“我有错吗 当然有错了”
📌 怎么这么蠢
zěn me zhè me chǔn
“我怎么这么蠢”
📌 有点老气
yǒu diǎn lǎo qì
“我这个发型有点老气”
📌 站在这里
zhàn zài zhè lǐ
“我终于可以 坦坦荡荡地站在这里”
📌 走到了这里
zǒu dào le zhè lǐ
“我终于 走到了这里”
📌 没什么人生目标
méi shén me rén shēng mù biāo
“像我就没什么人生目标 那不也挺好的 对啊”
📌 阳光落在脸上
yáng guāng luò zài liǎn shàng
“阳光落在我的脸上”
📌 怪你自己
guài nǐ zì jǐ
“要怪就只能怪你自己甘愿柔弱”
📌 升职的机会
shēng zhí de jī huì
“以后大家都有升职的机会啦 对”
📌 想到过
xiǎng dào guò
“有想到过你爸妈吗”
📌 怎么玩
zěn me wán
“怎么玩 一人一句话 这句话呢”
📌 一人一句话
yī rén yī jù huà
“怎么玩 一人一句话 这句话呢”
📌 找到影子
zhǎo dào yǐng zi
“找到了许多人的影子”
📌 你自己的选择
nǐ zì jǐ de xuǎn zé
“这都是你自己的选择”
📌 上市活动
shàng shì huó dòng
“这个酒的上市活动也是我做的”
📌 这行业就这么大
zhè háng yè jiù zhè me dà
“这行业就这么大 低头不见抬头见的”
📌 新工位
xīn gōng wèi
“这就是你的新工位 入职愉快 谢谢”
📌 入职愉快
rù zhí yú kuài
“这就是你的新工位 入职愉快 谢谢”
📌 这么晚才来
zhè me wǎn cái lái
“这么晚才来啊”
📌 这谁呀这是
zhè shuí ya zhè shì
“这谁呀这是 乔海伦”
📌 争取抚恤金
zhēng qǔ fǔ xù jīn
“争取了这么多的抚恤金”
📌 我咋了
wǒ zǎ le
“子漩 就差你了 对 我咋了”
📌 以我为重
yǐ wǒ wèi zhòng
“总是以我为重的人”
📌 最可气的是
zuì kě qì de shì
“最可气的是 你现在还这么不知羞耻”
📌 只能选一样
zhǐ néng xuǎn yī yàng
“尊严和工作我只能选一样”
📌 尊严和工作
zūn yán hé gōng zuò
“尊严和工作我只能选一样”
📌 请你吃拳头母
qǐng nǐ chī quán tou mǔ
“别生气了 老大 走 请你吃拳头母去”
📌 这么高的学位
zhè me gāo de xué wèi
“博士这么高的学位”
📌 不随便加微信
bù suí biàn jiā wēi xìn
“不好意思啊 我这个人不随便加别人微信”
📌 承受力强
chéng shòu lì qiáng
“承受力这么强”