📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 加班的话
jiā bān de huà
“不过 加班的话倒也是能完成 但是咱们公司”
📌 倒也是能完成
dào yě shì néng wán chéng
“不过 加班的话倒也是能完成 但是咱们公司”
📌 不过有一点
bù guò yǒu yì diǎn
“不过有一点啊 我还是蛮担心的”
📌 蛮担心的
mán dān xīn de
“不过有一点啊 我还是蛮担心的”
📌 不利于
bù lì yú
“不利于企业凝聚力的培养啊”
📌 企业凝聚力
qǐ yè níng jù lì
“不利于企业凝聚力的培养啊”
📌 不是收购腾达
bú shì shōu gòu téng dá
“不是收购腾达 是收购摸鱼网咖”
📌 是收购摸鱼网咖
shì shōu gòu mō yú wǎng kā
“不是收购腾达 是收购摸鱼网咖”
📌 不是谁想干就能干得起来
bú shì shuí xiǎng gàn jiù néng gàn dé qǐ lái
“不是谁想干他就能干得起来的”
📌 不要活在限制里
bú yào huó zài xiàn zhì lǐ
“不要活在已有的限制里 我会努力平衡好”
📌 努力平衡
nǔ lì píng héng
“不要活在已有的限制里 我会努力平衡好”
📌 场面火爆
chǎng miàn huǒ bào
“场面持续火爆”
📌 精壮了不少
jīng zhuàng le bù shǎo
“出去一趟回来 精壮了不少啊”
📌 大家一起成长
dà jiā yì qǐ chéng zhǎng
“大家一起成长嘛 对不对”
📌 我得不到
wǒ dé bú dào
“但是我告诉你们 我得不到的东西”
📌 特别喜欢看
tè bié xǐ huān kàn
“但是 我呢 平时特别喜欢看网文”
📌 但是有一点
dàn shì yǒu yì diǎn
“但是有一点 自从来到金川以后”
📌 自从来到金川以后
zì cóng lái dào jīn chuān yǐ hòu
“但是有一点 自从来到金川以后”
📌 很难为您服务
hěn nán wéi nín fú wù
“到时候我就很难为您服务了”
📌 请你们离开
qǐng nǐ men lí kāi
“得请你们离开这儿了”
📌 等您看完了
děng nín kàn wán le
“等您看完了 我再跟您聊 我先走了”
📌 等我拿完这个奖
děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng
“等我拿完这个奖 我一定会回网咖”
📌 继承家业
jì chéng jiā yè
“等着回家 继承家业吧”
📌 等着回家
děng zhe huí jiā
“等着回家 继承家业吧”
📌 分开包厢
fēn kāi bāo xiāng
“都是分开包厢坐的 再说了”
📌 跳出舒适圈
tiào chū shū shì quān
“都应该跳出自己的舒适圈 要敢想敢为”
📌 敢想敢为
gǎn xiǎng gǎn wèi
“都应该跳出自己的舒适圈 要敢想敢为”
📌 很实在
hěn shí zài
“而且你看你 又很实在”
📌 看着开心了好多
kàn zhe kāi xīn le hǎo duō
“而且整个人看着开心了好多 裴总”
📌 放哪里
fàng nǎ lǐ
“放哪里啊 就就就 就这儿 就这儿 就这儿”