📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 享受游戏
xiǎng shòu yóu xì
“我们就应该让玩家 专注享受游戏”
📌 一一实现
yī yī shí xiàn
“我们来帮大家 一一实现 大家一定要持续关注”
📌 怎么挽救
zěn me wǎn jiù
“我们要怎么挽救神之山海”
📌 效率最高
xiào lǜ zuì gāo
“我们也成为业界 效率最高的工作室”
📌 做好自己的事情
zuò hǎo zì jǐ de shì qíng
“我们做好自己的事情就可以了”
📌 出来的全是
chū lái de quán shì
“我在查查网搜神之山海 出来的全是无限想象”
📌 无条件支持
wú tiáo jiàn zhī chí
“无条件支持腾达 支持神之山海”
📌 瞎猫撞上死耗子
xiā māo zhuàng shàng sǐ hào zi
“瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了”
📌 走狗屎运
zǒu gǒu shǐ yùn
“瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了”
📌 冷静下来想一想
lěng jìng xià lái xiǎng yī xiǎng
“现在的我们应该 冷静下来想一想”
📌 搜索到
sōu suǒ dào
“现在可以从各个平台上 搜索到”
📌 确实被动
què shí bèi dòng
“现在确实被动 只要大家搜神之山海”
📌 有了回升
yǒu le huí shēng
“现在下载数据和网络声浪 有了回升”
📌 试玩体验
shì wán tǐ yàn
“现在这个游戏试玩体验 好多了呀 小吕 雅达”
📌 已经收到了
yǐ jīng shōu dào le
“相信很多朋友呢 已经收到了”
📌 永远不会消失
yǒng yuǎn bú huì xiāo shī
“像周暮岩这样的人 永远不会消失”
📌 免费大餐
miǎn fèi dà cān
“小唐姐 这个玩家想要无名私厨 一顿免费大餐”
📌 被吐槽
bèi tǔ cáo
“修改了之前几个被吐槽的点 还做了游戏”
📌 看不到一点动静
kàn bú dào yì diǎn dòng jìng
“宣传看不到一点动静”
📌 把钱花哪去了
bǎ qián huā nǎ qù le
“也不知道把钱花哪去了”
📌 不如把钱给我
bù rú bǎ qián gěi wǒ
“也不知道钱花哪去了 不如把钱给我”
📌 没什么路可走
méi shén me lù kě zǒu
“也应该没什么路可以走了”
📌 超出底线
chāo chū dǐ xiàn
“已经超出了游戏 营销宣传层面的底线”
📌 哪会考虑
nǎ huì kǎo lǜ
“以前您哪会考虑这些呀”
📌 回归本身
huí guī běn shēn
“一切都回归游戏本身”
📌 一股脑地
yī gǔ nǎo dì
“一上来就一股脑地推给玩家”
📌 一上线就
yī shàng xiàn jiù
“游戏一上线就压着腾达打”
📌 越来越看重
yuè lái yuè kàn zhòng
“越来越看重什么关系 越来越看重什么面子”
📌 再给一些时间
zài gěi yī xiē shí jiān
“再给我们一些时间 我们来帮大家”
📌 突破封锁
tū pò fēng suǒ
“在我们自己的实体店铺宣传 突破他们封锁”