📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 比他们唱得都好
“你肯定比他们唱得都好”
📌 需要点时间
“你们俩都需要点时间”
📌 是个好孩子
“你 你是个好孩子”
📌 为什么要退赛
“你 你为什么要退赛呀”
📌 照顾好身体
“你 你照顾好身体”
📌 上大街上瞧瞧
“你上大街上瞧瞧”
📌 你说的我都理解
“你说的我都理解”
📌 奋斗的年纪
“你现在是奋斗的年纪”
📌 别聊这个了
“你行了 别聊这个了”
📌 多陪陪她
“你要多陪陪她 多鼓励”
📌 多鼓励
“你要多陪陪她 多鼓励”
📌 倒货
“你也是来俄罗斯倒货的吧”
📌 理解我们一下
“你也要理解我们一下”
📌 状态不对
“你这个状态不对啊”
📌 结果真的不重要
“其实结果真的不重要”
📌 差点被人偷走
“设计图差点被人偷走”
📌 需要个啥
“她到底需要个啥”
📌 啥心性
“她是啥心性”
📌 不知道以后会怎么样
“我不知道以后会怎么样”
📌 一直在忙
“我刚刚一直在忙 怎么了”
📌 再待一段时间
“我还要再待一段时间呢”
📌 亲爱的宝贝
“我亲爱的宝贝”
📌 实现梦想
“我想帮她实现梦想”
📌 变成个啥样
“我要变成个啥样”
📌 消息都爆了
“我这呼机里消息都爆了”
📌 你就别说啦
“行了 你就别说啦”
📌 完成自己的梦想
“一定要好好完成自己的梦想”
📌 运气是留给有能耐的人
“运气是留给有能耐的人”
📌 咋还睡着呢
“咋还睡着呢”
📌 伤了对方
“咱们也不能伤了对方”