再待一段时间
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 麻烦你
→Nuance: 表达继续停留打扰的同义陈述
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
📌 麻烦您受累
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 一定能
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 多待些日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 还得
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 到时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 要
→Nuance: 核心意图一致，均指多停留
📌 肯定
→Nuance: 继续多待一段时间，意图一致